Três meios de cultura simplificados, de baixo custo, preparados com adubos foliares foram comparados ao meio comumente usado ½ MS-ban (Murashige Skoog com ½ da concentração dos sais e polpa de banana) na multiplicação in vitro da orquídea híbrida Cattleya amethystoglossa x nobilior. Os meios simplificados testados foram: Hy-ban, feito com 1,33g L-1 do fertilizante Hyponex (NPK 6,5-6-19), o KP-ban, com 0,92 g L-1 de Kristalon™ (NPK 6-12-36) e 0,26 g L-1 de Peters (NPK 30-10-10) e o meio Kcal-ban, com 0,92 g L-1 de Kristalon ™ (NPK 6-12-36) e 0,51 g L-1 de Calcinit (NPK 15,5-0-0+Ca 19,0%). Cada meio recebeu 20 g L-1 de sacarose, 1 g L-1 de carvão ativado, 7 g L-1 de ágar-ágar e 40 g L-1 de polpa de banana, pH 5,6. Os explantes foram avaliados 80 dias após nos seguintes parâmetros: número de brotos, comprimento da parte aérea, número de raízes, comprimento da maior raiz e peso fresco. Para o híbrido estudado, os quatro meios de cultura podem ser usados, sendo o melhor deles o Kcal-ban.

Three simplified, low-cost culture media, prepared with foliar fertilizers, were compared with the commonly used ½ MS-ban (Murashige Skoog medium ½ salt concentration, with banana fruit) for the in vitro multiplication of the orchid hybrid Cattleya amethystoglossa x nobilior. The simplified culture media tested were Hy-ban, which is made with 1.33 g L-1 of Hyponex fertilizer (NPK 6.5-6-19); KP-ban, which is made with 0.92 g L-1 of Kristalon™ (NPK 6-12-36) and 0.26 g L-1 of Peters (NPK 30-10-10); and Kcal-ban, which is made with 0.92 g L-1 of Kristalon™ (NPK 6-12-36) and 0.51 g L-1 of Calcinit (NPK 15.5-0-0+Ca 19.0%). Each medium was supplemented with 20 g L-1 of sucrose, 1 g L-1 of activated charcoal, 7 g L-1 of agar-agar and 40 g L-1 of banana fruit, pH 5.6. Plantlets were evaluated after 80 days for the following parameters: number of shoots, shoot length, number of roots, longest root length and fresh weight. While all four media can be used for the studied hybrid, the best medium was Kcal-ban.

A orquídea "olho-de-boneca" (Dendrobium nobile Lindl.), é uma espécie ornamental usualmente propagada por brotações que aparecem nas gemas axilares das folhas chamadas de "keikes", mas a estaquia é possível, porém, muitas não brotam e eventualmente apodrecem. Com o intuito de aumentar a proporção de pegamento de mudas obtidas de estacas, no presente trabalho foram avaliados dois tipos de substratos (seixo rolado; e mistura 1:1 de pó de xaxim com sementes de palmiteiro) em interação com a aplicação de adubo nitrogenado (ureia a 2 g L-1); e um produto comercial, feito a partir da alga kelp ("Kelpak" a 2 mL L-1). No tratamento controle aplicou-se somente água. Os parâmetros avaliados foram: proporção de estacas pegas, vigor, proporção de estacas apodrecidas, número de raízes e comprimento de raiz por planta. O seixo rolado foi o melhor substrato para a emissão de raízes e/ou ramos das estacas (em média 37,2%). A aplicação da uréia ou do Kelpak induziram vigor nas plantas, porém a dosagem de maior eficiência aparentemente não foi atingida. A estaquia feita sobre seixo rolado com a aplicação da uréia, na dosagem de 2 g L-1, foi considerado o tratamento mais eficiente, com 40,7% das estacas pegas.

The Noble Dendrobium orchid (Dendrobium nobile Lindl.) is an ornamental species usually propagated by leaf axillary shoots called "Keikes", but cutting is possible although, many do not produce leaves or roots and eventually rot. To increase the proportion of successful stalk cuttings, two substrates were evaluated in the present study (gravel and a 1:1 tree-fern shredded trunk:palm seed mixture) in interaction with the application of nitrogen fertilizer (urea 2 g L-1) and a commercial leaf fertilizer made from kelp seaweed ("Kelpak" a 2 mL L-1). Only water was applied for the control treatment. The evaluated parameters included the proportion of successful cuttings, vigor, the proportion of rotten stalks, the number of roots/plant and root length/per plant. The gravel was found to be the best substrate for the rooting and/or shoot production (37.2% in average) of the cuttings. The application of urea or Kelpak induced vigor in the obtained plantlets, but the dosage required for a greater efficiency was not reached. The cuttings layered on gravel plus the application of urea at a concentration of 2 g L-1 was the most effective treatment, with 40.7% successful cuttings.

Foram avaliados oito substratos na aclimatação "ex-vitro" de mudas de Phalaenopsis amabilis. Eles foram: Fibraflor® (substrato comercial), Turfa Fértil FG2® (substrato comercial), vermiculita, casca de coco dilacerada, casca de pinheiro decomposta, composto orgânico, esfagno e xaxim desfibrado, para a aclimatação de plântulas de Phalaenopsis amabilis L., em combinação com e sem imersão das plântulas, logo após a retirada dos frascos de crescimento, em Manzate 800 na dosagem de 1 g L¹. Os parâmetros avaliados foram: soma do comprimento das duas maiores folhas, a soma do comprimento das três maiores raízes e porcentagem de plântulas sobreviventes, avaliados aos 190 dias após o plantio. Observou-se que houve diferenças significativas entre substratos, sendo os de maior desempenho o esfagno e o xaxim desfibrado. A aplicação do Manzate 800 mostrou interação com os substratos, mas o efeito isolado não foi significativo. Na impossibilidade de ser obtido o esfagno, que também é um produto extrativo, poderiam ser usados: o composto orgânico, a Turfa Fértil FG2® ou o Fibraflor®, com a necessária aplicação do Manzate 800.

Eight substrates were evaluated for ex-vitro establishment of Phalaenopsis amabilis seedlings. They were: Fibraflor® (commercial substrate), Turfa Fértil FG2® (commercial substrate), vermiculite, coconut fiber from the pericarp, decomposed pine bark, organic compost, sphagnum and shredded xaxim, in the establishment of seedlings of Phalaenopsis amabilis L., in combination, with and without immersion of the seedlings, after they were removed from the growth flasks, in Manzate 800 at a dosage of 1 g L¹. The evaluated parameters were: the sum of the lengths of the two largest leaves, the sum of the lengths of the three largest roots and the percentage of surviving seedlings, evaluated at 190 days after planting. It was observed that there were significant differences between substrates, and sphagnum and shredded xaxim were the best in performance. The application of Manzate 800 showed interaction with substrates, but the isolated effect was not significant. Sphagnum is also an extractive product, but when it is impossible to obtain, an organic compost such as Turfa Fértil FG2® or Fibraflor® can be used, with the necessary application of Manzate 800.

Quatro substratos (turfa, pedra brita nº 2, mistura de turfa: pedra brita nº 2 na proporção 1:3 e xaxim) foram testados sobre o crescimento ex-vitro de Cattleya forbesii e Laelia purpurata - Orquidácea. Foi observada interação significativa entre substrato x espécie para as variáveis vigor e altura, demonstrando que cada espécie tem sua especificidade para o substrato. Para a C. forbesii, o xaxim obteve duas primeiras posições em todos os quatro parâmetros avaliados. Em seguida, vieram os substratos turfa:pedra brita nº 2 e a turfa com dois parâmetros ocupando a segunda posição e dois, a terceira. Por último a pedra brita nº 2, que nos quatro parâmetros avaliados, ocupou sempre o último lugar. Para a L. purpurata os substratos com maior número de parâmetros nas primeira e segunda posições foram a turfa:pedra brita nº 2 e a turfa, ambos ocupando duas posições em primeiro lugar, uma em segundo e uma em terceiro. Em seguida, teve-se o xaxim, que ocupou uma posição em segundo lugar, dois em terceiro e um em quarto. Por último, teve-se a pedra brita nº 2, que ocupou uma posição em segundo lugar e três em quarto. Xaxim foi o melhor substrato para C. forbesii, mas que poderá ser substituído, com pequena desvantagem, pela mistura turfa:pedra brita nº 2. Para a L. purpurata, o melhor substrato foi a mistura turfa:pedra brita nº 2. Para L. purpurata, o melhor substrato foi a mistura turfa: pedra brita nº 2. A baixa eficiência do substrato de pedra brita nº 2 quando comparado com a turfa:pedra brita nº 2 evidencia a importância da matéria orgânica para estas orquídeas.

Four substrates were compared (peat, no. 2 gravel only, mixture of no. 2 gravel and peat at a 3:1 ratio, and xaxim) for use in ex vitro growth of Cattleya forbesii and Laelia purpurata - Orquidacea. A substrate x species interaction was observed for the variables vigor and height, showing that each species has its own specificity for substrate. For C. forbesii, xaxim placed first in two of the four assessed parameters. Next came the gravel:peat substrates and peat in the second position for two parameters and in third place for two. In last place was gravel, which was in fourth place for all four parameters assessed. For L. purpurata, the substrates with the greatest number of parameters in first and second positions were gravel:peat and peat, both with two first positions, one second and one third. Next was xaxim, which had one second position, two third positions and one fourth. As the last came gravel, which had one second position and three fourth positions. Xaxim was the best substrate for C. forbesii, but could be replaced, with a minor reduction in performance, by the no. 2 gravel:peat mixture. For L. purpurata, the best substrate was no. 2 gravel:peat mixture. The low effectiveness of the no. 2 gravel substrate when compared with no. 2 gravel:peat provides evidence of the importance of organic matter for these orchids.

Cupuaçu (Theobroma grandiflorum) é uma espécie nativa da Amazônia que vem sendo plantada comercialmente no Brasil para satisfazer a demanda pelo seu suco, de sabor marcante, obtido da polpa que envolve as suas sementes. As árvores não notórias pela sua baixa e irregular produtividade. Dados obtidos de dois períodos produtivos, de árvores de uma coleção de germoplasma no estado do Pará, Brasil, mostraram que algumas delas frutificam mais irregularmente que outras. Diferenças na produção de frutos foram correlacionadas à diferenças na produção de flores. Variações entre plantas nas produções de flores e de frutos, e a repetibilidade de ambos ao longo do tempo sugerem melhoria das colheitas por seleção. Polinizações manuais resultaram em aumento no pegamento dos frutos, indicando que a falta de polinizador efetivo é também um causa da produtividade baixa. Entretanto, tentativas para aumentar o nível de polinização efetiva são dificultadas pelo pouco conhecimento sobre os agentes polinizadores do cupuaçu e seu comportamento.

Cupuassu (Theobroma grandiflorum), a specie native to Amazonia, has been planted commercially in Brazil to satisfy the demand for the flavorful juice obtained from the pulp around its seeds. The trees are notorious for low and irregular fruit production. Data gathered over two seasons from trees in a germplasm collection in Pará, Brazil, showed that some of them fruited more regularly than others. Differences in fruit production correlated to differences in flower production. Tree-to-tree variation in flower production, fruit production, and consistency of both over time suggest considerable scope for improving yields by selection. Hand pollinations resulted in a much higher frequency of fruit set than open pollinations, indicating that lack of effective pollination is also a reason for low yield. However, attempts to increase the level of effective pollination are handicapped by low knowledge about the pollinators of cupuassu and their behavior.

Neste trabalho foi estudada a biologia floral do cacaui (Theobroma speciosum). Os botões florais romperam a suas sépalas às 14h com a maior freqüência às 22h, estando completamente abertas às 6 h da manhã seguinte. Os braços estigmáticos apresentaram exsudato, com o nível máximo entre 06 e 10 horas da manhã do mesmo dia. As lígulas mais as cógulas foram as partes florais com odor mais intenso. As flores estavam receptivas durante toda a manhã e à tarde do dia da antese. Aproximadamente 65% das flores foram naturalmente polinizadas, mas somente 0,85% formou fruto. A abscisão ocorreu com maior frequência às 6 h do segundo dia após a antese. Polinizações controladas mostraram que o cacauí é uma espécie auto-incompatível.

In the present work, cacauhy's (Theobroma speciosum) floral biology was studied. Flower buds split their sepals at 14h reaching its maximum at 22h, but all flowers were fully opened at 6:00 h of the following morning. Stigmatic branches showed exudates, reaching maximum between 6:00 h and 10:00 h at the same day. Ligules and petal hoods were the floral parts with highest intensity of odour. Flowers were receptive along all the morning and noon of the anthesis day. Approximately 65% of the flowers were naturally pollinated, but only 0.85% of them set a fruit. Abscission occurred on its higher frequency at 6:00 h of the second day after anthesis. Controlled pollinations showed that cacauhy was self-incompatible species.

Vários trabalhos vem sendo desenvolvidos sobre o cultivo in vitro de cacau (T.cacao), mas são raros para a maioria das outras espécies do gênero, como o cupuaçu (T. grandiflorum), cuja a área plantada vem aumentando expressivamente, e outras que poderiam servir de fonte de genes para as espécies economicamente já reconhecidas. Protocolos para obtenção de embriões somáticos in vitro para as espécies T. cacao,T. grandiflorum,T. speciosum e o híbrido T. grandiflorum x T. obovatum foram avaliados a partir de duas fontes de explantes, estaminódios e pétalas (formadas por lígulas e cógulas) cultivados em meio de crescimento primário de calo, consistindo de sais DKW, suplementado com 20 g l-1 de sacarose, 250 mg l-1de glutamina, 200 mg l-1de mio-inositol, 0,2 mg l-1 de tiamina-HCl, 0,1 mg l-1 de ácido nicotínico, 0,2 mg l-1 de glicina, 2 mg l-1 de 2,4-D, 2,2 g l-1 de Gelrite® e pH 5,8. A este meio foram adicionadas diferentes concentrações de tidiazuron (0, 5 e 10 µg l-1). As culturas foram mantidas no escuro por 14 dias, à temperatura de 25 ± 2 ºC, e então transferidas para meio de crescimento secundário de calo, constituído de sais WPM, vitaminas de Gamborg, 20 g l-1 de sacarose, 2 mg l-1 de 2,4 D, 0,3 mg l-1 de cinetina, 50 ml l-1 de água de côco, 2,2 g l-1 de Gelrite® e pH 5,8. A formação de calos ocorreu em todas as espécies. Embriões somáticos foram obtidos somente para T. cacao. A calogênese mostrou-se influenciada pelo genótipo e foi maior nos estaminódios.

Many works have been done on cocoa (Theobroma cacao) in vitro culture, with few studies being published for other species of the same genus, as cupuassu (T. grandiflorum), whose planted area is increasing expressively, and others that could be used as a source of genes for those with recognized economical importance. Protocols to obtain in vitro somatic embryos from T. cacao,T. grandiflorum,T. speciosum and the hybrid T. grandiflorum x T. obovatum from two sources of explants, staminodes and petals (formed by ligues and cogules) were evaluated, using a primary callus growth medium made of DKW salts, supplemented with 20 g l-1 of sucrose, 250 mg l-1 of glutamine, 200 mg l-1 of myo-inositol, 0.2 mg l-1 of thyamine-HCl; 0.1 mg l-1 of nicotinic acid; 0.2 mg l-1 of glycine; 2 mg l-1 of 2,4-D; 2.2 g l-1 of Gelrite® and the pH adjusted to 5.8. To this media was added different concentrations of thidiazuron (0; 5 and 10 µg l-1). Cultures were maintained at dark for 14 days, at a temperature of 25 ± 2 ºC, and so transferred for the secondary callus growth, made with WPM salts, Gamborg vitamins, 20 g l-1 of sucrose, 2 mg l-1 of 2,4 D; 0.3 mg l-1 of cinetin, 50 ml l-1 of coconut milk, 2.2 g l-1 of Gelrite® and the pH adjusted to 5.8. Callus formation occurred in all species. Somatic embryos were obtained only for T. cacao. Callus formation was influenced by genotype and was higher on staminodes.

O declínio da cacauicultura na amazônia tem sido causado pela doença vassoura-de-bruxa (Crinipellis perniciosa). Um híbrido interespecífico do mesmo gênero (Theobroma grandiflorum x T. obovatum) tem demonstrando resistência a esta doença. Avaliou-se a calogênese deste híbrido com a finalidade de sua propagação massiva. Os explantes usados (tegumento, cotilédone e embrião) foram postos para desenvolver em condições estéreis em meio de cultura LPm mais água de coco (50 ml/l), glucose (20 g/l), 2,4 - D (2 mg/l), Thidiazuron - TDZ nas concentrações de 0, 5 e 10 µg/l, carvão ativado (2 g/l) em gelrite (2 g/l) a um pH de 5,8. Cada concentração de TDZ x tipo de tecido foi considerado um tratamento. As culturas foram mantidas no escuro, à temperatura de 22 ± 2 ºC. Os tecidos não mostraram diferenças significativas quanto a proporção do explante recoberto por calos (p= 0,14) embora notou-se que nos cotilédones tenha sido maior. A dosagem de TDZ nitidamente não influenciou no recobrimento de calos (p= 0,94). Quanto a freqüência, os tecidos mostraram diferentes capacidades de desenvolver calos (p= 0,02) sem mostrar-se influenciados pela dosagem de TDZ (p = 0,66). Os explantes de cotilédones foram os que formaram calos em maior freqüência. Houve uma leve tendência de que quanto menor a dosagem de TDZ maior a freqüência de calos obtidos. Não foi constatada interação entre tipo de calo/frasco x dosagem de TDZ (p = 0,32).

Decline of cocoa plantations in Amazonia has been attributed to Witches-broom-disease (Crinipellis perniciosa). An interspecific hybrid (Theobroma grandiflorum x T. obovatum) has demonstrated resistance to this disease. Calogenesis of this hybrid was evaluated, in preparation for its mass propagation. The explants used (tegument, cotyledons and embryos) were developed in sterile conditions in LPm media plus coconut milk (50 ml/l), glucose (20 g/l), 2,4 - D (2 mg/l), Thidiazuron - TDZ at concentrations of 0, 5 e 10 µg/l, and activated charcoal (2 g/l) in gelrite (2 g/l) at pH 5.8. Each concentration of TDZ x kind of explant was considered a treatment and were kept in the dark at a temperature of 22 ± 2 ºC. Explants did not show significant differences in the proportion of callus recovery (p= 0,14) although cotyledons did have the highest value. TDZ level did not influence callus recovery (p= 0,94). Different explants resulted in different frequencies of callus development (p= 0,023) but were not been influenced by the doses of TDZ (p = 0,66). Cotyledon explants displayed the highest values for frequency of callus development. There was also a slight trend that lower levels of TDZ resulted in higher frequencies of callus development. There was no interaction between kind of callus/flasks x doses of TDZ (p = 0,32).

No Estado do Pará, Brasil, localizadas nas cidades de Belém e Marituba, existem duas coleções in vivo de espécies brasileiras do gênero Theobroma L.que abrigam, além das espécies naturais, híbridos inter-específicos obtidos natural ou artificialmente. Objetivando organizar uma base de dados sobre as espécies brasileiras do gênero Theobroma, descreve-se neste artigo as coleções existentes, com informação detalhada sobre os híbridos inter-específicos. Inclui-se chave artificial para identificação dos táxons verificados.

There are two major in vivo collections of species of the genus Theobroma L. in Belém and Marituba, state of Pará, Brazil, and in both there are natural species, as well as natural and artificial interspecific hybrids. In order to organize a database of Brazilian Theobroma species, a description of the existing collections and detailed information about the interspecific hybrids, including an artificial key for their identification, are presented in this article.

De 40 folhas de plantas de cupuaçu com 2,5 meses de idade, foram medidos: área de cada folha, peso da folha fresca, peso do limbo fresco, comprimento da folha, comprimento do limbo, maior largura do limbo, distância da base do limbo até a sua maior largura e o peso da folha seca. Entre essas variáveis, com o uso da análise de regressão por passos (stepwise), foram obtidas equações de regressão para estimar a área da folha e o peso da folha seca. Com a equação obtida para a determinação da área da folha (log da área da folha = -0,133 + 1,095 log Comprimento do limbo + 0,872 log Largura do limbo R2= 0,996), conseguiu-se que 92,5% dos dados calculados apresentassem desvios menores do que 10% do valor observado. As equações testadas para a determinação do peso da folha seca mostraram-se ineficientes. Foram avaliadas equações alternativas para o cálculo do peso da matéria seca e da área da folha usando-se o logaritmo natural das medições mais laceis de serem feitas.

From forty leaves of 2.5 month old cupuassu seedlings, area of the leaf, fresh weight, blade fresh weight, leaf length, blade length, greatest blade width, distance between the base and the greatest width and the dry weight of the leaf, were taken. Using "Stepwise" regression, equations were obtained to estimate the area of the leaf and the dry weight of the leaf. The equation which gave the best fit (log area of the leaf = -0.133 + 1.095 log blade length + 0.872 log blade width, R2 = 0.996) accounted for 92.5% of the data calculated with a deviation of up to 10% of measured areas. The equations studied to estimate the dry weight of the leaf were inefficient. Alternative equations to estimate leaf weight and area of the leaf based on the natural logarithims of easily taken measurements were evaluated.

O cupuaçu (Theobroma grandiflorum,Sterculiaceae) é uma frutífera da Amazônia usada na fabricação de sucos, sorvetes, doces e chocolate. A sua popularidade vem aumentando e atualmente é considerada uma das culturas mais lucrativas da região Amazônica. O cupuaçu é uma espécie predominantemente alógama e muitas flores não chegam a dar frutos mesmo quando polinizadas com póíen compatível. A taxa de polinização natural é baixa (estimado em 1,6% para pístílos polínízados com mais de 60 grãos de pólen). No presente trabalho, foram estudados alguns aspectos da sua polinização. Polinizações manuais foram feitas próximo à antese (entre 17-18:00 h) e na manhã seguinte após a antese, da seguinte maneira: retiraram-se três estaminódios da flor que iria ser polinizada para facilitar o acesso ao pistilo; da flor doadora de pólen retirou-se um estame, cujas anteras foram passadas nos braços estigmáticos. O maior êxito foi obtido nas polinizações feitas próximas à antese, atribuído ao maior número de grãos depositados durante as polinizações. Polinizações controladas entre plantas compatíveis mostraram que as flores que receberam 60 grãos de pólen tiveram 20% de probabilidade de formar fruto; as flores que receberam mais de 400 grãos de pólen, sempre formaram mitos. O uso de polinização manual aumentou o número de frutos maduros colhidos. O número de sementes nos frutos derivados de polinização natural e manual foi similar. A polinização manual poderá ser utilizada tanto no melhoramento como para aumentar a produtividade dos cupuaçuzeiros que estejam com problemas de polinização.

Cupuassu (Theobroma grandiflorum,Sterculiaceae) is an Amazonian tree whose fruits are used to make juice, ice-cream, candies and chocolate. It has gained popularity recently and is considered one of the most profitable crops in the Amazon region. The species is predominantly allogamous and many flowers do not set fruit, even when pollinated with compatible pollen. The rate of natural pollination is low (estimated at 1.6% for pistils pollinated with more than 60 pollen grains). In the present work, some aspects of its pollination were studied. Hand pollination was performed close to anthesis (between 17-18:00 h) and on the morning following anthesis, in the following way: three staminodes of the flower to be pollinated were removed to allow access to the pistil; a stamen was then taken from the donor flower with a pair of tweezers and its anthers were brushed against the stigmatic branches of the receptor flower. Best results with hand pollination were obtained with recently opened flowers and attributed to a high deposition of pollen grains. Controlled pollinations between compatible plants, using a variable number of pollen grains, showed that flowers that received 60 pollen grains had a 20% probability to set fruit; flowers that received more than 400 pollen grains always set fruit. Hand pollination increased the number of harvested fruits. The number of seeds from fruits obtained by natural and hand pollination was similar. Hand pollination, therefore, can be used both for breeding and for yield enhancement of trees that would otherwise have pollination problems.

Do cupuaçu, uma das mais promissoras e populares frutas da Amazônia, podem ser obtidos diversos produtos, entre os quais o chocolate. Apresenta se neste trabalho uma receita caseira de como fabricar tal produto, além da análise química dos seus componentes. Os dados obtidos confirmam que o chocolate de cupuaçu possui elevado teor de gordura e razoável quantidade de proteína.

Cupuaçu, one of the most popular and promising Amazonian fruits, can be transformed into several products, one of them chocolate, This publication presents a home recipe for cupuaçu chocolate and the analyses of its chemical components. The data obtaneid confirm that cupuaçu chocolate has a hight fat content, and a fairly good amount of protein.

A Amazônia já forneceu espécies frutíferas de reconhecimento internacional como a castanha (Berthollettia excelsa H.B.K.), o cacau (Theobroma cacaoL.) etc., porém, acredita-se que existam muitas outras tão boas quanto estas, ainda por domesticar e/ou difundir, que atualmente são de uso restrito dos índios.Neste, trabalho propõem-se duas espécies, o SA3 LI KI3 SU2 (Onychopetalum krukoffii Fries (Annonaceae)) e o KWA3 LHA2 KA3 TA3 SU2 (Duguetia cf. marcgraviana Martius [Anno-naceae)), fruteiras dos índios Nambiquara, como potenciais para domesticação e uso pelos "civilizados". É apresentada ainda de cada uma delas a descrição botânica.

The Amazon forest has provided mankind with native fruits of international importance, sach as the Brazil Nut (Bertholletla excelsa Η.Β.Κ.) and Cacao (Theobroma cacao L.). We believe many other fruits οf similar potential — presently exploited only by indians -are ready to be domesticated or introduced to new markets.Here we propose two fruiting plants of the family Annonaceae used by Mambiquara Indians as having potential for domestication and ase by "civilized man". They are SA3LX KV3SU2 (Onychopetalum krukoffiiFries) anã KWA3LHA2 KA3SU2 (Duguetia of marcgra-viana Mart.). Botanical descriptions o fa both species are provided.

Visando obter informações sobre a melhor técnica de enxertia em cupuaçuzeiro (Theobroma grandiflorum (Wild ex Sprebg) Schum), são estudadas neste trabalho seis diferentes modalidades: Forket; enxertia de "placa de seringueira"; escudo; "Tê" invertido; garfagem lateral no alburno e garfagem de topo em fenda cheia. Essas técnicas foram combinadas com e sem corte prévio de 2/3 da parte apical de cada uma das folhas do material matriz (toalete). Os enxertos, foram amarrados com fita plástica e as garfagens, protegidas com sacos plásticos de polietileno transparentes. As mudas, durante todo o experimento, permaceceram em canteiros, protegidas por três telas de nylon verde, sobrepostas. Os dados evidenciaram que o uso de toalete prejudicou o pegamento, provavelmente devido a interferência no balanceamento hormonal nos enxertos. As técnicas consideradas como as melhores foram: garfagem lateral no alburno e a enxertia de placa de seringueira.

Four budding and two grafting methods were compared fro efficiency in the vegetative propagation of "cupuaçu" an important fruit native to the Amazon Basin. The methods tested were: Forket, green strip budding, shield budding, inverted "T" budding, spliced side grafting and top grafting. Each method was used with partial defoliation of the scion, vihich was performed by cutting off the apical 2/3 of each leaf on the same day or seven days previously. Partial defoliation seven days previously reduced the rate of suc-cessfull budding and grafting. Side grafting and green strip budding are considered to be the best methods for cupuaçu.